ترجمه اهنگ U R MAN




















KOREAN STARS

man
هیونگ : دوباره تلفنو قطع کردی . نامه ای تو شبی که بارون افسردش کرده بود نوشتم
کیو : من پنجره رو باز میکنم که دوباره ببینم. من اسمه تو رو فریاد میزنم گوش میدم به ریتم بارون بدونه هیچ پاسخی تو گوشم
هیونگ : افسوس که در ان زمان من مشتاق بودم برای هیچی .افسوس که من عذاب کشیدم از هرچی و افسوس و افسوس از ان زمان. من هیچ زنه دیگه ای رو نمیشناسم
دبل اس : من مرده توام من مرده توام برای تو . دنبالتمو امروز پیدات میکنم
کیو : من فقط امروز به تو فکر میکنم
دبل اس : من مرده توام من مرده توام برای تو . دنبالتمو امروز پیدات میکنم
یونگ سنگ : نمیتونم ترکت کنم
دبل اس : من مرده توان من مرده توام . در خیابان دوباره سرگردانم .نمیدونم کجام شاید تو بخوای دوباره
یونگ سنگ: خودتو به من نشون بدی
دبل اس : من مرده توام شاید تو رویاهام تو میخوای لبخند بزنیو شادی کنی
هیونگ : شاید تو بیایو منو پیدا کنی
کیو : حتی با چشمای بسته من میتونم صداتو توی گوشم واضح بشنوم .عطر تو هنوز در اطرافم مونده ولی تو قبلا رفتی
یونگ سنگ: بهش بیشتر فکر کن من بعد از رفتنه تو فهمیدم که این حس عشقه . تو کسی که رفتی
هیونگ : افسوس که در ان زمان من مشتاق بودم برای هیچی .افسوس که من عذاب کشیدم از هرچی و افسوس و افسوس از ان زمان. من هنوز به تو فکر میکنم به کسی که رفته
دبل اس : من مرده توام من مرده توام برای تو . دنبالتمو امروز پیدات میکنم
کیو : من فقط امروز به تو فکر میکنم
دبل اس : من مرده توام من مرده توام برای تو . دنبالتمو امروز پیدات میکنم
یونگ سنگ: نمیتونم ترکت کنم
دبل اس : من مرده توان من مرده توام . در خیابان دوباره سرگردانم .نمیدونم کجام شاید تو بخوای دوباره
یونگ سنگ: خودتو به من نشون بدی
کیو : من میدونم کسی که رفته گریه کرده اگر چه من میدونم تو فراموش کردی
هیونگ : من الان اینو مطمئنم تو یه مرد رو فراموش کردی این خیلی بدبختیه

دبل اس : من مرده توام من مرده توام برای تو . دنبالتمو امروز پیدات میکنم
کیو : من فقط امروز به تو فکر میکنم
دبل اس : من مرده توام من مرده توام برای تو . دنبالتمو امروز پیدات میکنم
یونگ سنگ: نمیتونم ترکت کنم
دبل اس : من مرده توان من مرده توام . در خیابان دوباره سرگردانم .نمیدونم کجام شاید تو بخوای دوباره
یونگ سنگ: خودتو به من نشون بدی
 

 

اينم انگليسي و كره ايش

전화길다시 내려놓고
jeonhwagildasi naeryeonoko
꽃다발 가슴에 묻어두고
kkottabal gaseume mudeodugo
밤새워 써둔편지도 비에적셔 내리네
bamsaewo sseodunpyeonjido biejeoksyeo naerine

창문을 또 열어보고
changmuneul tto yeoreobogo
그대 이름을 불러도
geudae ireumeul bulleodo
대답없는 벨소리만 귓가에 들리네
daedabeomneun belsoriman gwitgae deulline

아까아까워 나 모든것이 그리워
akkaakkawo na modeungeosi geuriwo
아까워 나 모든것이 괴로워
akkawo na modeungeosi goerowo
아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라
akkaakkaakkawo nan neomalgoneun dareunyeoja molla

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
나는 오늘도 그대만 생각해
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
그대가 떠나지않아
geudaega tteonajianha

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo
어딘지도 몰라요
eodinjido mollayo
혹시라도 또 그대가 나타날까
hoksirado tto geudaega natanalkka

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
dasi chajaolji molla I'm your man

눈감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
nungamado geudae seonmyeonghaedo gwitgae moksori deullyeowado
그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고
geudae hyanggi maemdorado imi geudaen tteonago

더 많이 더 생각나고 가고나서야 알았죠
deo manhi deo saenggangnago gagonaseoya aratjyo
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여
ige baro sarangilkka tteonagan geudaeyeo

아까아까워 나 모든것이 그리워
akkaakkawo na modeungeosi geuriwo
아까워 나 모든것이 괴로워
akkawo na modeungeosi goerowo
아까아까아까워 난 떠나버린 니생각에 돌아
akkaakkaakkawo nan tteonabeorin nisaenggage dora

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
나는 오늘도 그대만 생각해
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae



I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
그대가 떠나지않아
geudaega tteonajianha

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo
어딘지도 몰라요
eodinjido mollayo
혹시라도 또 그대가 나타날까
hoksirado tto geudaega natanalkka

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
dasi chajaolji molla I'm your man

떠나간 니가 울던걸 알아 그래도 이제 지운걸 알아
tteonagan niga uldeongeol ara geuraedo ije jiungeol ara

이젠 알아 남잔 잊은거잖아 비참하잖아
ijen ara namjan ijeungeojanha bichamhajanha

왜 난안되니 내가 니사람이잖아
wae nanandoeni naega nisaramijanha

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
나는 오늘도 그대만 생각해
naneun oneuldo geudaeman saenggakhae

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
그대가 떠나지않아
geudaega tteonajianha

I'm your man I'm your man 거리를 또 헤매죠
I'm your man I'm your man georireul tto hemaejyo
어딘지도 몰라요
eodinjido mollayo
혹시라도 또 그대가 나타날까
hoksirado tto geudaega natanalkka

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo bangyeojulkka
다시 찾아올지 몰라 I'm your man
dasi chajaolji molla I'm your man

Image Detail



اينم از پسراي خشگل گزاشتم تا از دست نيلوفر كچل نشدم

اگه دوس داشتين بگين بقيه آهنگاشونم بزارم

نظر بديد


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





یک شنبه 14 شهريور 1390برچسب:,| 20:36 |shaya|

[-Design-]